WASHINGTON — The sweeping immigration measure advancing rapidly in the Senate goes far beyond much-debated border security measures and a path to citizenship for undocumented immigrants with a crucial requirement that could affect every American who takes a new job in the future.